Littérature
Hommages à Mohammed Dib
Claudine Rulleau
(N°47, Automne 2003, 4 pages)
Je ne parle pas la langue de mon père
Entretien avec Leïla Sebbar
(N°45, Printemps 2003, 12 pages)
Production d’un messie :
Au-delà de la montagne de Yachar Kemal
Jad Hatem
(N°44, Hiver 2002-2003, 9 pages)
Littérature : Mémoires
d’exil
Extraits de textes littéraires
(N°42, Eté 2002, 3 pages)
Gabriel Audisio, Albert
Camus et Jean Sénac
Entre Algérie française et Algérie musulmane
Claude Liauzu
(N°33, Printemps 2000, 11 pages)
L'oeuvre d'Amoz Oz ou le choix de l'espérance
Brigitte Albernhe-Claparède
(N°29, Printemps 1999, 10 pages)
Abraham B. Yehoshua et Albert
Camus :
L'Exil et le Royaume
Juliette Hassine
(N°20, hiver 1996-97, 8 pages)
La Littérature maghrébine de langue
française à l'épreuve du temps
Yamina Mokaddem
(N°19, Automne 1996, 3 pages)
Regard sur la littérature
albanaise
Skender Sherifi
(N°14, Eté 1995, 5 pages)
Sur les pas de Léon l'Africain,
Réconcilier la Méditerranée
Entretien avec Amin Maalouf
(N°11, Automne 1994, 6 pages)
Hommage à Tahar Djaout : L'écriture en guise d'ailes
Anissa Barrak
(N°8, Automne 1993, 2 pages)
Critique d'ouvrages
La dernière frappe du révisionnisme médiatique
Mohammed Harbi
et Gilbert Meynier
(N°48, Hiver 2003-2004, 11 pages)
Alexandrie et la littérature
Alexandrie, parce que...
Pierre Grou
N°34, Eté 2000, 3 pages)
La mesure de l'histoire
Jean Guiloineau
(N°34, Eté 2000, 2 pages)
Mémoire et expérience dans les romans
de Durrell, Tsirkas et Al-Kharrat
Cécile Oumhani
(N°34, Eté 2000, 11 pages)
Alexandrie : "Une utopie qui
s'écrirait au féminin"
Corinne Alexandre-Garner
(N°34, Eté 2000, 14 pages)
Alexandrie 1943
Pierre Grou
(N°34, Eté 2000, 4 pages)
Salonique et ses écrivains
Regards croisés
perte et réparation chez les écrivains de Salonique et Lawrence Durrell
Cécile Oumhani
(N°38, Eté 2001, 8 pages)
Ecole de Thessalonique
Deux grands créateurs : Nikos Gabriel Pentzikis et Georges Ioannou
Henri Tonnet
(N°38, Eté 2001, 11 pages)
Nouvelles
La sultan Nouvelle
Itidal Othman
(N°51, Octobre 2004, 10 pages)
L’obscurité
Ibrahim Samuel
(N°44, Hiver 2002-2003, 4 pages)
Le camion sur le toit
Mikaël Hirsch
(N°43, Automne 2002, 12 pages)
Palmes
Leïla Sebbar
(N°42, Eté 2002, 4 pages)
La ville moite
Rabeh Sebaa
(N°25, Printemps 1998, 2 pages)
Au frère bien-aimé
Leïla Sebbar
(N°19, Automne 1996, 9 pages)
"Ces gens là ne sont pas comme nous"
Régine Dhoquois-Cohen
(N°18, Eté 1996, 8 pages)
La fissure
Saber
(N°17, Printemps 1996, 8 pages)
Sarajevo, une heure avant la
nuit
Zarina Khan
(N°14, Eté 1995, 7 pages)
La poupée de riz
Dragana Tomasevic
(N°13, Printemps 1995, 3 pages)
Le Clandestin
Tahar Ben Jelloun
(N°5, Hiver 1992-93, 4 pages)
Après la bataille
Une nouvelle de Rabia Abdessmed
(N°4, Automne 1992, 8 pages)
Huit centimètres...
Bujar Luca
(N°3, Printemps 1992, 5 pages)
Extraits d'ouvrages
31, rue de l'Aigle (bonnes feuilles)
Abdelkader Djemaï
(N°25, Printemps 1998, 4 pages)
30 ans d'absence..
Roland Mattera
(N°4, Automne 1992, 7 pages)
Le voyageur françois ou la
connoissance de l'ancien et du nouveau monde (1735-1737)
abbé Prévost
(N°4, Automne 1992, 13 pages)
Le Jardin du
vaillant combattant
Terence O Donnell
(N°1, Automne 1991, 10 pages)
Les villes d'or
Louis Bertrand
(N°1, Automne 1991, 4 pages)
Poésie
Hommage à Elias Petropoulos
and
Ante Popovski
Christophe Chiclet
(N°49, Printemps 2004, pages)
Paix et
politique : Yéhudah Amihaï, poète de la paix
Shlomo Elbaz
(N°37, Printemps 2001, 8 pages)
Le nationalisme du poète Koyî
Halkawt Hakim
(N°34, Eté 2000, 7 pages)
Poésie, notre part d'ombre et
de lumière
Amina Saïd
(N°28, Hiver 1998-99, 7 pages)
Avec les enfants
de Sarajevo
Zarina Khan