Analyses croisées
(N°1, Automne 1991, 13 pages)

Hamadi Essid et Théo Klein

Pour Hamadi Essid, ancien directeur du Bureau de la Ligue arabe à Paris et actuel ambassadeur de Tunisie auprès de l'UNESCO et Théo Klein, ancien président du CRIF et dont l'ouvrage, Israël aux quatre vents du ciel, vient de paraître aux Éditions Lattès, le dialogue entre Palestiniens et Israéliens est nécessaire et inéluctable. C'est par le dialogue à tous les niveaux de la société que le spectre du refus de l'autre, de la haine et de la peur reculera et que la réalité de ces deux peuples et de leurs droits historiques que cette terre pourra enfin prévaloir. Hamadi Essid et Théo Klein on écrit ensemble, en 1988, Deux vérités en face, paru aux Éditions Lieu Commun.

Vous pouvez lire la totalité de ce dialogue en double-cliquant ici

Palestiniens et Israéliens s'interrogent
(N°1, Automne 1991, 4 pages)

Jean-Paul Chagnollaud

Dans les semaines qui ont suivi la fin du la guerre du Golfe, la situation politique dan les territoires occupés paraissait singulièrement dégradée ; tous les témoignages recueillis traduisaient un mélange de fureur rentrée et de frustration profonde qui toutes deux conduisent à la désespérance.
Après cette guerre beaucoup de Palestiniens avaient ce goût d'amertume que laissent l'accumulation des échecs et des occasions manquées. Comme si, une fois encore, ils ne pouvaient que constater leur incapacité et leur impuissance à peser sur le cours des événements puisque, une fois encore, ils n'avaient été que les spectateurs d'une confrontation où d'autres parlaient à leur place et surtout prenaient des décisions capitales pour leur propre avenir.

Vous pouvez lire la totalité de cette introduction aux entretiens en double-cliquant ici

"Saddam n'est pas Saladin"
(N°1, Automne 1991, 5 pages)

Entretien avec Lova Eliav
conduit par Jean-Paul Chagnollaud

Lova Eliav est député du parti travailliste à la Knesset. Il s'efforce depuis plus de vingt ans, de nouer le dialogue avec les responsables palestiniens. Il est l'une des figures les plus représentatives du camp de la paix en Israël.

"Une majorité d'Israéliens en faveur d'un compromis"
(N°1, Automne 1991, 5 pages)

Entretien avec Deddy Zucker
conduit par Jean-Paul Chagnollaud

Deddy Zucker est député du mouvement pour les droits civiques (RATZ) à la Knesset depuis 1988. Il est l'un des leaders les plus représentatifs de la jeune génération d'Israéliens qui milite pour la paix avec les Palestiniens.

"Nous sommes les ennemis des Israéliens, pas leurs esclaves"
(N°1, Automne 1991, 6 pages)

Entretien avec Fayçal Husseini
conduit par Jean-Paul Chagnollaud

Fayçal Husseini, fils de Abdelkader Husseini, figure emblématique du nationalisme palestinien, est un des principaux leaders politiques dans les territoires occupés. Considéré comme un proche de Yasser Arafat, il est le chef de la délégation palestinienne qui mène les discussions avec James Baker.

Le désarroi de la maison palestinienne
(N°1, Automne 1991, 6 pages)

Entretiens avec Dr. Haydar Al-Shafi et Fayez Abou Rahmeh
conduits par Jean-Paul Chagnollaud

Dr. Haydar Al-Shafi, président du Croissant rouge palestinien à Gaza et membre influent du parti communiste, est un des leaders nationalistes les plus respectés dans les Territoires. Il fait partie de la délégation qui rencontre le secrétaire d'Etat américain James Baker.
Fayez Abou Rahmeh, proche de Yasser Arafat, a été longtemps le bâtonnier des avocats de Gaza. De 1985 à 1990, il a représenté les Territoires, avec Hanna Siniora, dans de multiples discussions internationales informelles.

La Jordanie en première ligne
(N°1, Automne 1991, 8 pages)

Bassma Kodmani-Darwish
(universitaire, Marne la Vallée et IFRI)

C'est parce qu'on ne peut rien faire sans elle pour régler le conflit israélo-arabe que la Jordanie s'est très vite réhabilité au plan diplomatique dès la fin de la guerre du Golfe. L'année 1991 se termine mieux qu'elle n'avait commencé et constitue, malgré la guerre, une nette amélioration de la situation de la Jordanie par rapport à l'année 1990 aux plans à la fois stratégique, politique et diplomatique, voire même économique.

La détermination du président Bush
(N°1, Automne 1991, 4 pages)

Entretien avec George McGovern
conduit par Jean-Paul Chagnollaud

George McGovern, ancien sénateur des Etats-Unis, répond aux questions de Jean-Paul Chagnollaud au sujet de l'évolution de la politique de l'administration américaine  vis-à-vis du processus de paix au Proche-Orient.

Monde arabe : dictature, démocratie et logique du droit
(N°1, Automne 1991, 8 pages)

Georges Corm
(économiste et auteur de nombreux ouvrages sur le Proche-Orient)

Au nom du droit à la civilisation, les armées étrangères ont, à nouveau, envahi le monde arabe. Quel bénéfice pour les peuples qui voyaient dans la fin de la Guerre froide, la fin de leurs divisions et l'amorce du règlement du conflit du Proche-Orient ? Quelles perspectives pour ceux qui, parmi eux, ont le plus souffert : Palestiniens et Libanais ? De quel nouvel ordre international s'agit-il et pour qui ?

France : le courage de dire non
(N°1, Automne 1991, 6 pages)

Michel Jobert
(ancien ministre)

Une guerre inutile au nom du droit international, invoqué haut et fort opportunément : qu'est venue faire la France dans cette galère, dans cette logique de guerre à la remorque des Etats-Unis ? Comment la France voit-elle le monde arabe et musulman et quel rôle peut-elle et veut-elle y jouer ?

Vous pouvez lire la totalité de ce texte en double-cliquant ici

Le dialogue malgré la guerre
(N°1, Automne 1991, 12 pages)

André Azoulay
(président de Identité et Dialogue)
et
Régine Dhoquois-Cohen
(juriste et sociologue à Paris VII)

Comment être juif français pendant la guerre du Golfe et continuer à privilégier le dialogue entre les communautés juive et arabe, alors qu'Israël est menacé, que le peuple irakien est martyrisé et que l'OLP soutient l'agresseur ? Éléments de réponse avec André Azoulay et Régine Dhoquois-Cohen.

CINÉMA

Izkor ! "Souvenez-vous"
(N°1, Automne 1991, 9 pages)

Entretien avec Eyal Sivan
conduit par Régine Dhoquois-Cohen

En Israël, au printemps, quatre célébrations fondamentales se succèdent : Pessah, fête de la liberté ; la Pâques juive qui marque la sortie d'Egypte des esclaves hébreux ; le "Jour de la commémoration de la Shoah et de l'Héroïsme", à la mémoire des Juifs victimes du génocide ; le "Jour de l'indépendance", fête nationale.
Cette période a été choisie par Eyal Sivan comme cadre temporel de son film Izkor - Les esclaves de la mémoire, qui a été tourné au mois d'avril 1990. Ce très beau film, montré à la télévision française dans le cadre de l'émission Océaniques de FR3 le 25 mars 1991, sort des sentiers battus sur Israël et sur le thème de la mémoire.
Régine Dhoquois-Cohen est allée voir Eyal Sivan pour qu'il nous en parle.

CHRONIQUE LITTÉRAIRE

Le Jardin du vaillant combattant
(N°1, Automne 1991, 10 pages)

de Terence O Donnell
(Extraits, traduits par Béatrice Favre)

Du temps où je vivais dans le "Jardin du vaillant combattant", j'avais deux amis qui m'étaient très chers. L'un était un avoué d'un certain âge qui s'appelait Mr. Dadgah, l'autre un marchand de grain nommé Mr. Bazargan. Mr. Dadgah était un petit homme ventru et court sur pattes. Peut-être était-ce la raison pour laquelle il se tenait toujours penché en avant et marchait en se dandinant. Le visage rond, le nez chaussé de lunettes à monture d'acier, il ressemblait à une chouette et ses cheveux châtain, tels deux ailes, flottaient sur ses oreilles en mèches touffues. En toute circonstance et en tout lieu, il portait, juché sur le sommet du crâne un très haut chapeau. Je n'ai pas de souvenirs très précis de M. Pickwick, mais Mr. Dadgah me faisait penser à lui.

DOCUMENT

Les villes d'or
(N°1, Automne 1991, 4 pages)

de Louis Bertrand
(Extraits de "Les villes d'or : Algérie et Tunisie romaines", édité en 1930 par Arthème Fayard et Cie)

Dans notre Afrique du Nord, il y a trois villes, qui de l'avis des personnes compétentes, devraient être fouillées complètement et cela tout de suite, avant toutes les autres : Tipasa de Maurétanie, la ville des Nécropoles (il existait plusieurs Tipasa dans l'Afrique romaine, notamment Tipasa de Numidie, Tipasa Numidarum, non loin de Thubursicum, l'actuelle Khamissa : de la piste qui conduit à celle-ci, on voit les ruines, à demi ensevelies sous celle d'une forteresse byzantine). Ensuite, Hippone et Carthage.