Confluences Méditerranée                                       N°30                Eté 1999

Un formidable gâchis
(N°30, Eté 1999,  5 pages)

Jean-Paul Chagnollaud

Au moment où ces lignes sont écrites Slobodan Milosevic et le parlement serbe viennent d'accepter le plan de paix des Occidentaux et des Russes. La guerre va donc probablement s'achever si celui qui fut "l'homme fort" de Belgrade tient enfin et pour la première fois ses engagements.

Vous pouvez lire la totalité de ce texte en double-cliquant ici

Double-cliquez sur les cartes ci-dessus pour les avoir en taille réelle

La débalkanisation des Balkans
(N°30, Eté 1999,  11 pages)

Jean-Arnault Dérens
(Journaliste, rédacteur en chef du Courrier des Balkans, http:/bok.net/balkans/)

  Les deux derniers siècles de l'histoire des Balkans ont été marqués par la progressive affirmation des Etats-nations qui, revendiquant chacun un territoire spécifique et exclusif, ont réussi peu à peu à détruire l'ancienne réalité multi-religieuse, multi-culturelle et polyglotte de la région. Le nettoyage ethnique n'est pas une réalité nouvelle mais un élément constitutif de ces Etats.

L'évolution des frontières dans les Balkans

Double-cliquez sur les cartes ci-dessus pour les avoir en taille réelle

Le fait minoritaire en Europe danubienne et dans les Balkans
(N°30, Eté 1999,  14 pages)

Henry Bogdan
(agrégé d'histoire, auteur notamment de L'histoire des pays de l'Est (1993) ; L'histoire des peuples de l'ex-URSS (1993) ;
L'histoire de l'Allemagne des origines à nos jours (à paraître fin 1999), tous publiés aux Editions Perrin)

    La crise qui secoue, depuis 1990, les territoires de l'ancienne Fédération yougoslave et dont les effets touchent aujourd'hui l'ensemble des Balkans, est l'une des conséquences de la question des minorités ethniques et nationales qui empoisonnent depuis près de deux siècles l'Europe centro-orientale.

Trafic de drogue dans les Balkans
(N°30, Eté 1999,  4 pages)

Philippe Chassagne
(doctorant)

    Les grandes routes de l'héroïne traversent les Balkans. La position de la Turquie, pays transformateur de la morphine-base du Croissant d'Or en héroïne pour les marchés européens, explique en partie cet état de fait. Sa continuité depuis six ans repose aussi sur l'instabilité des Balkans. L'exemple des réseaux d'Albanais du Kosovo met en lumière les ressorts du phénomène dans la région.

Les médias indépendants en RFY
(N°30, Eté 1999,  11 pages)

Anne Madelain
(collaboratrice au Courrier des Balkans, http:/bok.net/balkans/)

    Comment peut-on encore en Europe, à l'heure du satellite et de l'Internet, contrôler de façon absolue son opinion publique? Ce serait apparemment le paradoxe du régime de Milosevic qui utilise vis-à-vis des médias les méthodes les plus brutales de répression et de manipulation alors qu'une société de l'information, moderne, tentait de naître. On pourrait même dire qu'en Serbie en 1997 jusqu'à l'automne 98, les médias non contrôlés directement par le pouvoir d'Etat étaient assez nombreux et bien répartis sur le territoire.

La question du Kosovo : instrumentalisation et lutte interne
(N°30, Eté 1999,  10 pages)

Kolë Gjeloshaj
(licencié en sciences politiques et diplômé en sociologie de l'Université Libre de Bruxelles)

    Les nouvelles modifications des frontières dans les Balkans de poser à nouveau la question albanaise. Autrement dit la réunification des territoires sur lesquels vivent majoritairement des Albanais pour former cette mythique Grande Albanie tant redoutée par les voisins serbes et grecs. L'aire de peuplement albanaise n'est évidemment pas une et les développements économiques et sociaux des populations albanaises sont bien différents, particulièrement depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Malgré cela, comme nous allons le voir, l'instrumentalisation de la question nationale par Tirana et la coïncidence de certains événements majeurs dans l'histoire du Kosovo et de l'Albanie alimentent les craintes des voisins et nourrit les espoirs des Albanais de Yougoslavie.

Vous pouvez lire la totalité de ce texte en double-cliquant ici

L'Otan et le Kosovo
(N°30, Eté 1999,  6 pages)

Paul-Marie de La Gorce
(journaliste et écrivain)

   Rien de plus significatif du nouveau cours des relations internationales que le rôle central occupé par l'Otan dans la crise et la guerre du Kosovo. L'Organisation atlantique, politique et militaire a pris, à cette occasion, toute sa dimension : elle est devenue l'actrice principale et même l'initiatrice du conflit militaire le plus grave que l'Europe ait connu depuis 1945. Du coup, elle a fait son entrée, avec un éclat particulier, dans l'histoire de l'après-guerre froide, marquant ainsi qu'elle s'était émancipée définitivement de ses propres origines pour se situer désormais dans le présent et le futur.

La barbarie au cœur de l'Europe
(N°30, Eté 1999,  23 pages)

Abderrahim Lamchichi

   Assassinats de femmes, d'enfants et de vieillards, camps d'internement et charniers, massacres collectifs de villageois et déportations massives des populations, exécutions sommaires, liquidation de dirigeants politiques et d'intellectuels, mutilations, viols collectifs, violences sexuelles contre des mineurs, tortures, extermination des malades ou des adultes en âge de se battre, appropriation ou destruction de biens sur une grande échelle, etc. : au nom de la "purification ethnique", les nationalistes serbes ont multiplié, depuis 1991, les crimes contre les civils croates et bosniaques, aujourd'hui contre les Albanais du Kosovo. Les conséquences de cette politique criminelle sont monstrueuses : plus de 200 000 morts et plus de trois millions de personnes déplacées.

Déplacements de population depuis 1991

Double-cliquez sur la carte ci-dessus pour l'avoir en taille réelle

La tragédie des Albanais du Kosovo
(N°30, Eté 1999, 11 pages)

Abderrahim Lamchichi

 C'est au Kosovo que Slobodan Milosevic a commencé, il y a dix ans, à lancer la campagne criminelle qui allait progressivement mettre à feu et à sang l'ex-Yougoslavie. Un seul objectif animait la direction serbe : faire disparaître les Albanais par tous les moyens, soit en les terrorisant, soit en les massacrant, soit en les déportant.

Les réfugiés du Kosvo

Double-cliquez sur la carte ci-dessus pour l'avoir en taille réelle

Etrange Monténégro
(N°30, Eté 1999,  5 pages)

Bernard Ravenel

  Du 8 au 12 avril dernier, Bernard Ravenel a fait partie d'une délégation associative au Monténégro. Voici son carnet de bord.

Nationalisme ethnique
(N°30, Eté 1999, 8  pages)

Bernard Ravenel

La dimension géopolitique que prend la question du Kosovo dans le conflit en cours révèle combien les crises dans les Balkans, pour diverses qu'elles soient, nécessitent une solution globale. Cette crise générale est multiple, issue de la fragmentation de la Yougoslavie, concerne non seulement le Kosovo et la mini-Yougoslavie réduite à la Fédération serbo-monténégrine mais aussi la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Macédoine et l'Albanie.

Fragile et exemplaire Monténégro
(N°30, Eté 1999,  6 pages)

Entretien avec Nicolas Petrovitch
conduit par Bernard Ravenel

    Le prince Nicolas Petrovitch est le petit-fils du dernier roi du Monténégro qui a abdiqué au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Bien qu'il vive en France depuis son enfance, son nom et ce qu'il représente forme une part de la mémoire de ce pays. Ainsi, lorsqu'il a assisté en octobre 1989 au rapatriement du corps de son grand-père dans sa ville natale, une petite bourgade de dix mille âmes, plus de deux cent mille personnes étaient venues assister à la cérémonie.

Dans cet entretien qu'il nous a accordé à la fin du moins de mai 1999, il nous donne son analyse de la situation.

Quel avenir pour le Kosovo avec l'UCK ?
(N°30, Eté 1999,  8 pages)

Entretien avec Barhyl Mahmuti
conduit par Alain Guillemoles
(journaliste au quotidien La Croix)

  Barhyl Mahmuti est le représentant politique de l'UCK en Suisse et il est chargé des relations du gouvernement provisoire du Kosovo avec la France.

Vous pouvez lire la totalité de cet entretien en double-cliquant ici

Les enjeux d'une guerre
(N°30, Eté 1999,  6 pages)

Entretien avec Lucio Carrociolo
(directeur de la revue italienne Limes)
conduit par Bernard Ravenel

 Les issues probables de cette guerre menée sans véritable stratégie par les Etats-Unis et l'Europe, les erreurs d'appréciation commises par l'Otan, les enjeux pour l'avenir des Balkans et l'Europe sont les principaux thèmes abordés par le directeur de cette importante revue italienne de géopolitique.

La responsabilité des intellectuels
(N°30, Eté 1999,  8 pages)

Entretien avec Ante Popovski
conduit par Jasmina Chiclet
(collaboratrice au supplément littéraire du quotidien Tageblatt)

    Ante Popovski a 68 ans, médecin, poète. A 24 ans, il publie son premier recueil de poèmes à Skoje. Ministre de la santé de la République fédérée de Macédoine à l'époque de Tito, puis directeur du quotidien Nova Makedonia. En disgrâce avec le régime, il fonde en 1989 le parti nationaliste modéré (Action Macédonienne, MAAK). Depuis pue, dans un esprit d'échange culturel inter-balkanique, il a lancé une "Collection balkanique", traduisant en macédonien les Albanais Kadaré, Agoli et Arapi, les Grecs Elytis, Ritsos, Vretakos, les Serbes Popa, Pavlovic et Lalic. Il prépare une anthologie de la poésie turque et une autre de la poésie bulgare.

L'inextricable mélange des populations
(N°30, Eté 1999,  6 pages)

Entretien avec Léonidas Embirikos
conduit par Christophe Chiclet

    Léonidas Emirikos, membre du Centre de Recherche sur les groupes minoritaires (KEMO) à Athènes, expose la nature et les  fondements de  la particularité du mélange ethnique dans les Balkans ainsi que le rôle du nationalisme dans cet "imbroglio".

Communauté de Sant'Egidio et Rugova : une stratégie parallèle
(N°30, Eté 1999,  7 pages)

Entretien avec Mario Giro
conduit par Bernard Ravenel

Après avoir été sous le contrôle de Belgrade, Ibrahim Rugova a pu  quitter la Yougoslavie pour Rome le 5 mai 1999. Ce retour spectaculaire du "Gandhi des Balkans" a été rendu possible par la médiation de la Communauté (catholique) de Sant'Egidio devenue célèbre en France pour son rôle dans la recherche d'une solution politique au drame algérien.

Mario Giro a été un acteur permanent dans les rapports que la Communauté de Sant'Egidio entretient avec les parties en conflit depuis plusieurs années, en particulier dans la tentative de reconstituer "par le bas" les éléments d'une coexistence entre les deux "ethnies", concernant les questions cruciales de l'éducation et de la santé. La guerre a bien entendu tout brisé.
Mario Giro a bien voulu recevoir Confluences Méditerranée au siège de la Communauté à Rome.

TÉMOIGNAGE
Huit ans de guerre
(N°30, Eté 1999,  6 pages)

Rada Ivekovic
(enseignante)

  Certes l'Europe ne doit plus tolérer le fascisme à ses portes. Mais quelle est cette guerre? Pourquoi est-ce l'Otan qui intervient? Est-ce que le résultat voulu par ses frappes a été obtenu? Que pensent les femmes en particulier dans ce conflit?

ANNEXES :

Biographies
(Bujar BUKOSHI, Momir BULATOVIC, Adem DEMACI, Milo DJUKANOVIC, Kiro GLIGOROV,
Xhavit HALITI, Bardhyl MAHMUTI, Slobodan MILOSEVIC, Ibrahim RUGOVA, Hashim THACI)

Bibliographie

Les points du G8 pour résoudre la crise du Kosovo

Le plan "fer à cheval"

L'inculpation de Slobodan Milosevic par le Tribunal pénal international

Les Balkans sur Internet