Introduction
(N°5, Hiver 1992-93, 2 pages)

Jean-Paul Chagnollaud

Pour le numéro cinq de Confluences-Méditerranée - qui ouvre, avec l'hiver 1993, sa deuxième année d'existence - nous avons choisi d'aborder une question qui, par l'importance de ses enjeux comme par la diversité de ses dimensions, se trouve aujourd'hui au cœur du débat politique en Europe, sans doute pour longtemps encore: les migrations méditerranéennes.

A la mémoire de Hamadi Essid
(N°5, Hiver 1992-93, 1 page)

Le Comité de rédaction

Le 27 novembre 1991, disparaissait brutalement notre ami Hamadi Essid.
Parce qu'il croyait, "que l'échange des idées et la réflexion en commun étaient les moyens les plus efficaces pour parvenir à la solution des crises et des conflits" tout en étant conscient que son opinion "était, de toute évidence, très peu partagée", et parce que nous partagions cette opinion avec lui, nous avions travaillé ensemble pour concevoir cette revue afin qu'elle soit cet espace d'échange et de confrontation intelligente des idées.

Pour une histoire méditerranéenne des migrations
(N°5, Hiver 1992-93, 12 pages)

Claude Liauzu
(responsable du Réseau de recherche et du Diplôme de 3ème cycle
Migrations, Echanges et Développements méditerranéens à l'Université Paris VII)

Ce titre est choisi pour attirer l'attention sur un paradoxe : l'absence des migrations dans la problématique des études méditerranéennes, l'absence de la dimension méditerranéenne dans la problématique d'étude des migrations. Une telle constatation, vraie tout particulièrement pour la recherche française, mérite une réflexion qui ne peut être qu'esquissée ici.

Vous pouvez lire la totalité de ce texte en double-cliquant ici

Proportions d'Africains du Nord
dans la population totale de chaque région européenne en 1990

Double-cliquez sur la carte ci-dessus pour l'avoir en taille réelle

Immigration et culture
(N°5, Hiver 1992-93, 6 pages)

Hervé Le Bras
(directeur du Laboratoire de Démographie historique du Centre National de Recherche Scientifique
et de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales à Paris)

Sous le titre "L'immigration, une dimension majeure du XXIème siècle européen", Jacques Lesourne, l'actuel directeur du quotidien Le Monde, a publié dans Le Débat, en 1985, ses hypothèses prospectives sur les migrations après avoir indiqué les grandes tendances des prévisions des Nations-Unies. "Dans un tel contexte que s'ajoutent en 2025, aux 312 millions de descendants des habitants actuels de la communauté à douze, de 20 à 50 millions de musulmans venus du croissant méditerranéen, de Marrakech à Istanbul est une hypothèse plausible. Le chiffre le plus élevé ne correspondrait après tout qu'à 10% tout au plus de la population potentielle des pays émetteurs", écrit-il notamment à la page 30.
On va poser deux questions à ce texte : la première, de routine, sur ses sources, la qualité de ses hypothèses (Jacques Lesourne a été responsable du grand projet de prospective de l'OCDE, "Interfuturs"), et des chiffres qu'il avance, la seconde, qui importe plus, sur la destination de ces millions de futurs arrivants.

Migrations et nouvel ordre mondial
(N°5, Hiver 1992-93, 9 pages)

Gian Paolo Calchi Novati
(professeur d'histoire des pays afro-asiatiques à l'Université d'Urbino
et a été directeur de la revue Politica Internazionale)

Les flux migratoires de l'Est et du Sud en direction du Nord développé constituent un des problèmes cruciaux de cette fin de siècle. L'Europe est de nouveau, comme dans l'immédiat après-guerre, - mais pour des raisons différentes - l'épicentre du phénomène. La Méditerranée est un des carrefours: la tradition d'échanges qui a connoté son histoire se retrouve aussi dans le domaine du déplacement des hommes et des femmes dans des conditions nouvelles. Manque cependant au niveau européen une réglementation qui aille au-delà de simples mesures d'endiguement (de "containment"). La Méditerranée continuera-t-elle à être un "pont" ou se transformera-t-elle en "mur" ?

L'Europe et les étrangers
Anti-humanisme et retour de l'archaïsme?
(N°5, Hiver 1992-93, 6 pages)

Ali Mezghani
(professeur à la Faculté des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales de Tunis)

Le statut de l'étranger a une histoire presque linéaire. Cette histoire est celle de la reconnaissance progressive de sa personnalité juridique. En tant qu'Homme, rien ne pouvait, ne devait plus le distinguer en droit, des nationaux membres de la communauté. Quel est le statut accordé aujourd'hui par les pays européens à l'étranger? Et les étrangers sont-ils tous égaux devant ce droit ou bien existe-t-il des traitements différents et selon quels critères?

Un défi pour le droit
(N°5, Hiver 1992-93, 6 pages)

Christian Bruschi
(professeur à l'Université de Lyon III)

Le droit, quand il saisit l'étranger, revêt deux significations. Il est contrainte, contrôle, parfois facteur de discrimination ou d'exclusion. Dans une Europe occidentale qui perçoit l'immigration comme une menace, législation et réglementation seraient l'instrument d'une volonté de repli. Cette vision comporte une grande part de vérité mais elle est forcément réductrice car le droit comprend aussi les garanties accordées aux individus auxquels il reconnaît des libertés et des garanties qui n'ont pas à varier selon la conjoncture.

L'Espagne, porte européenne du Maghreb
(N°5, Hiver 1992-93, 8 pages)

Bernabe Lopez Garcia
(professeur à l'Université autonome de Madrid)

La crise du Golfe achevée et le calme revenu, la Communauté européenne se referme dans son espace intérieur, dans ses frontières non encore définies, perméables à l'Est comme l'a montré "l'invasion polonaise" de début d'avril en Allemagne, mais ferme face à "l'assaut albanais" de la forteresse italienne. Alors que ses frontières entre ses Tass membres sont sur le point de disparaître, il semble bien que la stratégie de l'Europe en matière d'immigration passe par la matérialisation, au sud, d'une porte qui puisse empêcher une nouvelle "invasion".

L'enjeu migratoire dans les rapports Europe-Maghreb
(N°5, Hiver 1992-93, 12 pages)

Bichara Khader
(directeur du Centre d'Etudes et de Recherches sur le Monde Arabe Contemporain (CERMAC),
Université Catholique de Louvain-la-Neuve, Belgique)

Le contraste démographique en Méditerranée revêt une grande importance géopolitique du fait de la contiguïté. Mais aussi pour une autre raison. C'est qu'il se développe sur fond de crise généralisée sur la rive Sud. Déficit alimentaire préoccupant, puisqu'une calorie sur deux est importée, industrialisation boiteuse, endettement rampant, intégration verticale excessive, urbanisation sauvage et crise de conduite culturelle débouchant sur une poussée de l'intégrisme religieux.
Dans un tel contexte, aucun barrage policier, aucun cordon sanitaire, n'endiguera les nouveaux flux migratoires en Méditerranée. A défaut d'un développement économique de la Rive Sud qui dissuade les candidats à l'émigration, qui les retienne chez eux, qui leur ôte toute envie de partir, de fuir, on va assister dans les prochaines décennies à une intensification des migrations internes et des flux migratoires vers l'extérieur.

Vous pouvez lire la totalité de ce texte en double-cliquant ici

Les Djerbiens, des migrants séculaires
(N°5, Hiver 1992-93, 6 pages)

Kamel Tmarzizet

Entre l'émigration séculaire des commerçants djerbiens, qui s'est accélérée dans la deuxième moitié de ce siècle provoquant un important processus de dépeuplement de l'île, et l'afflux de nouveaux immigrants suite à l'explosion de l'industrie touristique, l'île de Djerba change de physionomie humaine et naturelle. Pour rétablir les équilibres rompus, des ajustements sont à trouver. Un Djerbien de France développe ici les caractéristiques de la tradition migratoire djerbienne et explique les risques que fait encourir à l'île des Lotophages une immigration anarchique.

Quitter les rives du Nil
(N°5, Hiver 1992-93, 6 pages)

Nader Fergani
(universitaire, IEP de Lyon)

L'émigration des travailleurs est un phénomène complexe qui ne peut pas être abordé sans que soit pris en compte la structure et le contexte de l'ensemble économique dans lequel elle se situe. Cette remarque est particulièrement pertinente pour l'Egypte où le développement de cette émigration au milieu des années soixante-dix a coïncidé avec une profonde transformation des orientations économiques du pays tendant à une intégration plus complète à l'économie mondiale et au marché international.

Exodes libanais
(N°5, Hiver 1992-93, 5 pages)

Pierre Pinta
(chercheur en géopolitique à l'Université Paris VIII)

Si l'émigration a toujours tenu une place importante dans le destin des familles libanaises depuis le XIXème siècle, la guerre de 1975 est venue bouleverser les statistiques et mettre à mal le mythe du "voyageur par nature".

Les damnés de la mer
(N°5, Hiver 1992-93, 1 page)

En 1991, sur des bateaux de fortune, sur des radeaux ou entassés dans des bateaux de pêche loués à prix d'or, des centaines d'hommes ont décidé coûte que coûte d'aller vers l'Eldorado européen à la recherche d'une vie meilleure, ou le plus souvent, simplement, à la recherche d'une vie. Qu'ils soient partis d'Albanie ou du Maroc, c'est le même peuple de désespérés qui revendique le droit à un avenir et qui part sans espoir de retour. Deux récits permettent, mieux que tout discours, de mesurer l'ampleur de ce drame qui se joue et se jouera de plus en plus aux portes de l'Europe des Douze.
Le premier est "Le journal de bord" d'un Albanais qui a dirigé une flottille de radeaux vers l'Italie du sud, à travers l'Adriatique. Cet homme s'appelle Robert Prapaj, il a 31 ans et était électro-mécanicien dans une usine de Valona. Il a été licencié de son travail après son rapatriement forcé de Venise à Durrès. Son récit est paru en italien dans l'édition mensuelle du Manifesto consacrée à L'Empire de la mer, en mars 1992.
Le second texte est une nouvelle de Tahar Ben Jelloun, "Le clandestin" parue dans Libération du 27 mars 1992 et qui a fait l'objet d'une adaptation sous forme de téléfilm par FR3. Tahar Ben Jelloun présente cette nouvelle pour Confluences par un nouveau texte, au moment o- les victimes sont de plus en plus nombreuses dans le détroit de Gibraltar.

Fuir l'Albanie : Journal de vaincus
(N°5, Hiver 1992-93, 6 pages)

Robert Prapaj

Les radeaux, le départ, le voyage, la faim, la soif. L'espérance. Finalement la côte italienne. Encore la faim, la souffrance, l'humiliation. Enfin, le retour en Albanie.

Le Clandestin
(N°5, Hiver 1992-93, 4 pages)

Une nouvelle de Tahar Ben Jelloun

Avant, on venait les chercher. On oubliait même de les nommer ou de leur demander leur avis. L'important c'était le corps. Un corps en bonne santé, résistant et efficace. Un corps sans sentiments, sans émotions. Juste une force de travail.
Avant, ils se confondaient avec l'ombre. Ils passaient avec la grisaille des murs. Pendant longtemps, les immigrés furent une abstraction. A la limite, ils n'existaient pas. Qui s'en souciait ? Qui s'en souvient ? Qui porte leur mémoire ? Il a fallu la guerre d'Algérie puis la crise pétrolière pour que l'immigré arabe entre dans l'imaginaire du citoyen français. Entrée violente et non concertée.
Ensuite, l'immigration est devenue, non pas une population, mais un thème politique assez rentable en période électorale.
Aujourd'hui, on la perçoit en clandestine. Elle vole l'espace, contourne la loi et le droit. Une minorité d'hommes marche vers l'Europe en se cachant. Au péril de sa vie. Une vie qui s'est tellement appauvrie qu'elle est devenue une charge lourde, une peine, une douleur tout près de la mort. Et la mort est souvent sur le trajet. Le détroit de Gibraltar, lieu symbolique de la rencontre du Nord et du Sud, de l'Europe et de l'Afrique, est aujourd'hui un cimetière o- des Africains perdent l'unique capital en leur possession : leur corps.

Vous pouvez lire la totalité de cette nouvelle en double-cliquant ici

L'insoutenable "Forteresse Europe"
(N°5, Hiver 1992-93, 20 pages)

Bernard Ravenel
(professeur à Paris et l'auteur de Méditerranée : Le Nord contre le Sud ? Ed. L'Harmattan, 1990)

Un nouveau spectre hante l'Europe opulente et démocratique de cette fin de siècle; les boat-people venus de l'autre côté de la Méditerranée... Vieillie et repue, la société européenne occidentale se sent assiégée et menacée dans son intégrité et dans ses privilèges par la vitalité démographique des pays pauvres qui la jouxtent.